ต้องการที่จะปรับปรุงการแปลนี้? 
 

(Placeholder for ads — Just like you, I wish this site could exist without them...)

[rufus icon] Rufus

สร้างไดรฟ์บูตUSBอย่างง่ายดาย
[rufus screenshot]

Rufusคือโปรแกรมที่ช่วยฟอร์แมทและสร้างUSBแฟลชไดรฟ์ที่สามารถบูทได้ เช่นคีย์ USB / pendrives, Memory Sticks, ฯลฯ

Rufus อาจจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งในกรณีที่:

แม้จะมีขนาดที่เล็กแต่Rufusมีทุกสิ่งที่คุณต้องการ!

มากไปกว่านั้น Rufusยังสามารถทำงานได้ รวดเร็ว ยกตัวอย่างเช่น Rufusมีความเร็วเกือบจะเป็นสองเท่าของ UNetbootin , Universal USB Installer หรือ Windows 7 USB download tool ในการสร้างไดรฟ์ USB ติดตั้งของ Windows 7 จากISO นอกจากนี้Rufusยังเร็วกว่าเล็กน้อยในการสร้างระบบปฏิบัติการLinuxที่สามารถบูทได้จากUSB จากISOs (1)
รายการ ISOs ที่Rufusสนับสนุนอย่างคร่าวๆ สามารถดูได้จากด้านล่างของหน้านี้ (2)

ดาวน์โหลด

การอัพเดทล่าสุด 2017.11.07:

ภาษาที่ได้รับการสนับสนุน:

Azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia Български Čeština Dansk Deutsch
Ελληνικά English Español Français Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Nederlands
Norsk Polski Português Português do Brasil Русский Română Slovensky Slovenščina Srpski
Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Українська 简体中文 正體中文 日本語 한국어 ไทย
עברית العربية فارسی.

ข้อกำหนดขั้นต่ำของระบบ:

Windows XP32หรือ 64บิท หรือระบบปฏิบัติการที่ใหม่กว่า เมื่อติดตั้งแล้วโปรแกรมจะสามารถใช้งานได้ทันที

ผมขอใช้โอกาสนี้เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งไปยังผู้แปลทุกคนที่ทำให้Rufusมายังจุดนี้ได้ และรวมถึงผู้แปลเว็บไซต์ในหลากหลายภาษา หากคุณพบว่าคุณสามารถใช้Rufusในภาษาของคุณเอง คุณควรจะขอบคุณพวกเขา!

วิธีการใช้งาน

ดาวน์โหลดและเรียกใช้ – ไม่จำเป็นต้องติดตั้งโปรแกรม

โปรแกรมมีลายเซ็นและลายเซ็นควรระบุ:

หมายเหตุเกี่ยวกับการสนับสนุน DOS:

ถ้าคุณสร้างไดรฟ์ที่สามารถบูต DOS และใช้แป้นพิมพ์ที่ไม่ใช่ของสหรัฐอเมริกา Rufusจะพยายามที่จะเลือกรูปแบบแป้นพิมพ์ตามสถานที่จากระบบของคุณ หากเป็นเช่นนั้น FreeDOS ซึ่งเป็นตัวเลือกเริ่มต้นจะเหมาะสมกว่า MS-DOS เนื่องจากการสนับสนุนรูปแบบแป้นพิมพ์ที่หลากหลายกว่า

หมายเหตุเกี่ยวกับการสนับสนุน ISO:

ทุกรุ่นของRufus ตั้งแต่ v1.1.0 สามารถสร้างUSBที่บูทได้จาก ISO (.iso)

การสร้าง ISO จากแผ่นดิสก์ หรือจากไฟล์เป็นเรื่องง่ายมาก อย่างไรก็ตามคุณจะต้องใช้งานผ่านโปรแกรมเบิร์นCDที่มีสามารถดาวน์โหลดได้ฟรี เช่น CDBurnerXP หรือ ImgBurn

หมายเหตุเกี่ยวกับการสนับสนุน UEFI & GPT:

ตั้งแต่เวอร์ชั่น 1.3.2, Rufus สนับสนุนUEFI และ GPT สำหรับสื่อการติดตั้ง ซึ่งหมายความว่ามันจะช่วยให้คุณติดตั้ง Windows 7, Windows 8 หรือLinuxในโหมด EFI อย่างสมบูรณ์
อย่างไรก็ตาม Windows Vista หรือระบบปฏิบัติการที่ใหม่กว่านั้นจำเป็นสำหรับการสนับสนุน UEFI/GPT เต็มรูปแบบเนื่องจากข้อจำกัดของระบบปฏิบัติการ Windows XP จำกัดการสร้างไดรฟ์ที่สามารถบูต UEFI ไว้ที่โหมด MBR

คำถามที่ถูกถามบ่อย (FAQ)

สามารถดูคำถามที่ถูกถามบ่อยเดี่ยวกับRufusได้ ที่นี่

หากต้องการให้ข้อเสนอแนะ รายงานข้อผิดพลาด หรือ เพื่อให้ข้อเสนอแนะรายงานข้อผิดพลาดหรือขอให้มีการเพิ่มประสิทธิภาพโปรดใช้ GitHub ติดตามปัญหา หรือคุณสามารถ ส่ง e-mail

สิทธิ์การใช้งาน

ใบอนุญาตสาธารณะทั่วไป (GPL) เวอร์ชั่น 3 หรือสูงกว่า
คุณสามารถแจกจ่าย แก้ไข หรือแม้กระทั่งขายซอฟต์แวร์ได้ ตราบเท่าที่คุณเคารพใบอนุญาต GPLv3

Rufusได้ถูกสร้างขึ้นมาอย่างโปร่งใส 100 % จากซอร์สสาธารณะ โดยใช้ mingw32

การเปลี่ยนแปลง

ซอร์สโค๊ด (คำสั่งในการเขียนโปรแกรม)

หากคุณเป็นนักพัฒนา คุณสามารถทดสอบและส่งแพทช์ของRufusได้

การบริจาคเพื่อสนับสนุน

เนื่องจากมีการสอบถามเข้ามาเป็นจำนวนมาก ปุ่มบริจาคเงินจะไม่มี ในหน้านี้

เหตุผลหลักก็คือ ผมรู้สึกว่าระบบการบริจาคไม่ได้ช่วยในการพัฒนาซอฟท์แวร์ และที่แย่ไปกว่านั้นคือ ระบบบริจาคอาจจะทำให้ผู้ที่เลือกที่จะไม่บริจาครู้สึกผิดกับการที่ตัดสินใจแบบนั้น

แต่หากคุณยืนยันจริงๆว่าคุณต้องการจะบริจาค คุณสามารถทำการบริจาคได้ที่ Free Software Foundation เนื่องจากพวกเขาเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้Rufusเกิดขึ้นได้

สุดท้ายนี้ ผมขอใช้โอกาสนี้กล่าวคำ ขอบคุณ สำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและล้นหลามในโปรแกรมเล็กๆโปรแกรมนี้ ผมรู้สึกซาบซึ้งจริงๆ

และโปรดใช้งาน Rufusได้อย่างเสรีและสบายใจแม้ว่าคุณจะไม่ได้สนับสนุนใดๆเลยทางด้านการเงิน คุณไม่ควรจะเลยที่จะรู้สึกแย่

 

(1) การเปรียบเทียบอย่างคร่าวๆระหว่าง Rufus และโปรแกรมอื่นๆ

การทดสอบดังต่อไปนี้ ได้ถูกทำการทดสอบบนระบบปฏิบัติการ Windows 7 64บิท Core 2 duo/ 4 GB RAM โดยผ่านพอร์ทUSB 3.0 และ 16 GB USB 3.0 ADATA S102 แฟลชไดรฟ์.

• Windows 7 x64en_windows_7_ultimate_with_sp1_x64_dvd_618240.iso

Windows 7 USB/DVD Download Tool v1.0.3000:08:10
Universal USB Installer v1.8.7.500:07:10
UNetbootin v1.1.1.100:06:20
RMPrepUSB v2.1.63800:04:10
WiNToBootic v1.200:03:35
Rufus v1.1.100:03:25

• Ubuntu 11.10 x86ubuntu-11.10-desktop-i386.iso

UNetbootin v1.1.1.100:01:45
RMPrepUSB v2.1.638 00:01:35
Universal USB Installer v1.8.7.500:01:20
Rufus v1.1.100:01:15

• Slackware 13.37 x86slackware-13.37-install-dvd.iso

UNetbootin v1.1.1.101:00:00+
Universal USB Installer v1.8.7.500:24:35
RMPrepUSB v2.1.63800:22:45
Rufus v1.1.100:20:15

 

(2) รายการ ISOsอย่างคร่าวๆที่สามารถใช้งานได้กับ Rufus

Arch Linux Archbang BartPE/pebuilder CentOS Damn Small Linux Debian Fedora FreeDOS
FreeNAS Gentoo GParted gNewSense Hiren's Boot CD LiveXP Knoppix KolibriOS Kubuntu
Linux Mint NT Password Registry Editor Parted Magic Partition Wizard Raspbian
ReactOS Red Hat rEFInd Slackware Super Grub2 Disk Tails Trinity Rescue Kit Ubuntu
Ultimate Boot CD Windows XP (SP2+) Windows Vista Windows Server 2008 Windows 7
Windows 8 Windows 8.1 Windows Server 2012 Windows 10 Windows Server 2016