Jobbá szeretnéd tenni ezt a fordítást? 
 

(Placeholder for ads — I too wish this site could exist without them...)

[rufus icon] Rufus

Készíts bootolható USB eszközöket könnyedén!
[rufus screenshot]

A Rufusz egy olyan eszköz, amely segít megformázni, majd bootolhatóvá tenni az olyan USB-s eszközöket, mint pl. USB kulcsok/pendrive-ok, memóriakártyák, stb.

Nagyon hasznos lehet ha:

A kicsi mérete mellett, a Rufus mindent megad, amire szükséged van!

Oh igen, és a Rufus még gyors is. Körübelül kétszer olyan gyors bootolható eszközök készítésében, mint a UNetbootin, a Universal USB Installer, vagy a Windows 7 USB Download Tool. Még bootolható Linux eszközök készítésében is gyorsabb a konkurens programoknál. (1)
Egy kis lista a Rufus által támogatott ISO-król az oldal alján található. (2)

Letöltés

Utolsó frissítés 2017.07.31:

Támogatott nyelvek:

Azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia Български Čeština Dansk Deutsch
Ελληνικά English Español Français Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Nederlands
Norsk Polski Português Português do Brasil Русский Română Slovensky Slovenščina Srpski
Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Українська 简体中文 正體中文 日本語 한국어 ไทย
עברית العربية فارسی.

Gépigény:

Az, hogy Windows XP vagy későbbi rendszer, vagy az, hogy 32- vagy 64-bites, nem számít! Amint letöltötted a programot, már készen is áll a használatra!

Szeretnék köszönetet mondani azoknak a fordítóknak, akik segítettek abban nekem, hogy minél több nyelven elérhető legyen a Rufus program.

Használat

Töltsd le a fájlt, és futtasd – nincs szükség telepítésre!

A fájl digitálisan alá van írva:

Megjegyzések a DOS támogatással kapcsolatban:

Ha DOS-os bootolható eszközt készítesz, és egy nem angol billentyűzetet használsz, akkor a Rufus megpróbálja beállítani a billentyűzetet a rendszereknek megfelelően. Ebben az esetben a FreeDOS lesz az alapértelmezett választás, mivel ez jobban ajánlott mint az MS-DOS, és még több billentyűzet kiosztást is támogat.

Megjegyzések az ISO támogatással kapcsolatban:

Az v1.1.0-s verzió óta a Rufus-al lehetséges bootolható USB eszközt készíteni egy ISO fájlból (.iso).

Egy DVD lemezről készíteni egy ISO fájlt nagyon egyszerű, mivel vannak olyan egyszerű, és ingyenes programok mint a CDBurnerXP vagy az ImgBurn.

Megjegyzések az UEFI és GPT támogatással kapcsolatban:

Az 1.3.2-s verzió óta a Rufus az UEFI-t és a GPT-is támogat, ami annyit jelent, hogy Windows 7-et, Windows 8-at, vagy Linuxot is tudsz telepíteni teljes EFI módban.
Azonban Windows Vista vagy későbbi szükséges a teljes UEFI/GPT támogatáshoz. Az operációsrendszer korlátozásai miatt, a Windows XP lekorlátozza az UEFI-s készítését MBR módra.

Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)

A GYIK ITT elérhető (angolul!).

Ha visszajelzést szeretnél küldeni, vagy egy hibát találtál (esetleg valami ötleted van) használd a github issue tracker-jét. Vagy küldhetsz egy e-mailt is!. Kérlek angol nyelven írj.

Licensz

GNU General Public License (GPL) verzió 3 vagy későbbi.
Nyugodtan terjeszheted, módosíthatod, vagy akár el is adhatod ezt a szoftvert, de tiszteletben tartva a GPLv3 licenszében foglaltakat!

A Rufus 100%-osan "átlátszó" módban készült, a publikus forrás és a MinGW32 segítségével.

Változások (angolul)

Forráskód

Ha egy fejlesztő vagy, akkor arra szeretnélek ösztönözni, hogy segíts a Rufus javításában!

Támogatás

Már régóta kérdezgetnek róla és most válaszolok: nincs támogatás ezen az oldalon.

A fő ok az, amiért így érzek, mivel ez a kis programocska nem segítette túlságosan a program gyártást. Illetve nem szeretnék bűntudatot kelteni azoikban, akik nem adományoztak.

Ha nagyon ragaszkodsz a támogatáshoz, ezt mindig megteheted a Free Software Foundation-nél, akik nélkül az olyan programok, mint a Rufus, nem jöhettek volna létre.

Szeretnék itt köszönetet mondani a támogatásokért és a lelkesedésekért ezen kis program kapcsán: ezeket nagyon értékelem!

Használd továbbra is a Rufust bűntudat érzés nélkül – sosem lesz szükség a támogatásra!

 

(1) Sebesség összehasonlítás a Rufus és más programok között

A következő tesztek egy Windows 7 x64-es rendszerrel, Core 2 Duo processzorral és 4GB RAM-al, egy USB 3.0-s csatlakozóval, és egy 16 GB USB 3.0 ADATA S102-vel lettek elvégezve.

• Windows 7 x64en_windows_7_ultimate_with_sp1_x64_dvd_618240.iso

Windows 7 USB/DVD Download Tool v1.0.3000:08:10
Universal USB Installer v1.8.7.500:07:10
UNetbootin v1.1.1.100:06:20
RMPrepUSB v2.1.63800:04:10
WiNToBootic v1.200:03:35
Rufus v1.1.100:03:25

• Ubuntu 11.10 x86ubuntu-11.10-desktop-i386.iso

UNetbootin v1.1.1.100:01:45
RMPrepUSB v2.1.638 00:01:35
Universal USB Installer v1.8.7.500:01:20
Rufus v1.1.100:01:15

• Slackware 13.37 x86slackware-13.37-install-dvd.iso

UNetbootin v1.1.1.101:00:00+
Universal USB Installer v1.8.7.500:24:35
RMPrepUSB v2.1.63800:22:45
Rufus v1.1.100:20:15

 

(2) Egy kis lista azokról az ISO fájlokról, melyekkel a Rufus biztosan működik:

Arch Linux Archbang BartPE/pebuilder CentOS Damn Small Linux Debian Fedora FreeDOS
FreeNAS Gentoo GParted gNewSense Hiren's Boot CD LiveXP Knoppix KolibriOS Kubuntu
Linux Mint NT Password Registry Editor Parted Magic Partition Wizard Raspbian
ReactOS Red Hat rEFInd Slackware Super Grub2 Disk Tails Trinity Rescue Kit Ubuntu
Ultimate Boot CD Windows XP (SP2+) Windows Vista Windows Server 2008 Windows 7
Windows 8 Windows 8.1 Windows Server 2012 Windows 10 Windows Server 2016