Chcete zlepšit tento překlad? 
 

(Placeholder for ads — Just like you, I wish this site could exist without them...)

[rufus icon] Rufus

Vytvořit bootovací USB nebylo snažší
[rufus screenshot]

Nástroj Rufus nabízí snadnou tvorbu a formátování bootovacích USB disků: USB klíčenek, paměťových karet,...

Nejvíce se hodí když:

I když Rufus zabírá jen pár kilobyte, poskytuje vše potřebné!

Rufus vyniká i rychlostí. V porovnání s UNetbootin, Universal USB Installer či Windows 7 USB download tool je až dvakrát rychlejší! Při tomto testování bylo použito ISO Windows 7. Při ISO souborech Linuxu je stále ještě nadprůměrný. (1)
Neúplný seznam Rufusem podporovaných ISO obrazů najdete také dole na této stránce. (2)

Stažení

Aktuální verze z 2018.06.19:

Podporované Jazyky:

Azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia Български Čeština Dansk Deutsch
Ελληνικά English Español Français Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Nederlands
Norsk Polski Português Português do Brasil Русский Română Slovensky Slovenščina Srpski
Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Українська 简体中文 正體中文 日本語 한국어 ไทย
עברית العربية فارسی.

Systémové požadavky:

U systémů Windows 7 a novějších se nezohlednuje stažená bitová verze (32 bitů X 64 bitů). Ihned po stažení je aplikace připravena k použití.

Využívám této příležitosti k poděkování všem překladatelům Rufuse a webových stránek. Čtete-li tento text svým mateřským jazykem, víte, komu máte poděkovat :)!

Použití

Pouze stáhnout a spustit – Ano, naprosto bez instalace.

Spustitelný soubor je digitálně podepsán následujícím:

Poznámky k podpoře DOS:

Pokud vytvoříte bootovací DOS klíčenku bez US (americké) rozvržení klávesnice, Rufus vám nastaví Může se stát, že vytvoříte DOS klíčenku s jiným než americkým (US) rozvržením klávesnice. Potom vám Rufus vybere vhodné rozvržení, podle jazyku ve vašem systému. Jelikož DOS systém FreeDOS podporuje širokou škálu layoutů, doporučujeme ho více než MS-DOS, kterému některá rozvržení schází.

Poznámky k podpoře ISO:

Od verze 1.1.0 Rufus podporuje tvorbu bootovacích USB z ISO obrazu (.iso).

Tvorba ISO souborů z fyzického disku (CD/DVD) nebo z několika souborů je velmi snadná. Nicméně ji lépe zvládnou specializovanější aplikace, jako CDBurnerXP či ImgBurn.

Často kladené otázky (FAQ)

Dotazy ohledně Rufuse najdete ZDE.

Jakoukoli zpětnou vazbu vítáme: Vaše názory a nalezené chyby najdete zde. Alternativně nám můžete zastat e-mail.

Licence

GNU General Public Licence (GPL) verze 3, nebo novější.
Šiřte, upravujte i prodávejte Rufus pod záštitou GPLv3 licence.

Rufus zvládne i začátečník! Programátorská guru najdou jeho zdrojové kódy spolu s knihovnou MinGW32 ve veřejném GIT zdroji.

Seznam změn

Zdrojový kód

Jste-li zdatným programátorem, neváhejte Rufus otestovat přes celou délku a navrhnout jeho vylepšení.

Dary

‬Jelikož jsem pravidelně zásobován dotazy ohledně darů, upozorňuji, že žádná taková možnost neexistuje.

Mám pocit, že systém darů nijak zvláště nenapomáhá vývoji softwaru a, ke všemu, může vyvolat pocity viny těm uživatelům, kteří darovat nemohou.

Jestli i tak jste rozhodnutí pomoci, můžete poslat peněžní dar Free Software Foundation - Ta za celým Rufusem stojí.

Tak či tak, využiji další příležitosti poděkovat: Tentokrát vám, kteří vkládají tak velké nadšení do tak malého programu. Cením si vás!

Hlavně, prosím, neciťte se ničím proviněni - to, že nepřijímám peněžní dary je čistě mé rozhodnutí. Hodně štěstí s Rufusem!

 

(1) Svižnost: Rufus VS další aplikace

Testy proběhly na konfiguraci: Windows 7 x64 Core 2 duo/4GB RAM/řadič USB 3.0/16 GB USB 3.0 ADATA S102 flash disk.

• Windows 7 x64en_windows_7_ultimate_with_sp1_x64_dvd_618240.iso

Windows 7 USB/DVD Download Tool v1.0.3000:08:10
Universal USB Installer v1.8.7.500:07:10
UNetbootin v1.1.1.100:06:20
RMPrepUSB v2.1.63800:04:10
WiNToBootic v1.200:03:35
Rufus v1.1.100:03:25

• Ubuntu 11.10 x86ubuntu-11.10-desktop-i386.iso

UNetbootin v1.1.1.100:01:45
RMPrepUSB v2.1.638 00:01:35
Universal USB Installer v1.8.7.500:01:20
Rufus v1.1.100:01:15

• Slackware 13.37 x86slackware-13.37-install-dvd.iso

UNetbootin v1.1.1.101:00:00+
Universal USB Installer v1.8.7.500:24:35
RMPrepUSB v2.1.63800:22:45
Rufus v1.1.100:20:15

 

(2) Neúplný seznam ISO souborů, se kterými Rufus 100% dovede pracovat

Arch Linux Archbang BartPE/pebuilder CentOS Damn Small Linux Debian Fedora FreeDOS
FreeNAS Gentoo GParted gNewSense Hiren's Boot CD LiveXP Knoppix KolibriOS Kubuntu
Linux Mint NT Password Registry Editor Parted Magic Partition Wizard Raspbian
ReactOS Red Hat rEFInd Slackware Super Grub2 Disk Tails Trinity Rescue Kit Ubuntu
Ultimate Boot CD Windows XP (SP2+) Windows Vista Windows Server 2008 Windows 7
Windows 8 Windows 8.1 Windows Server 2012 Windows 10 Windows Server 2016