Want to improve this translation? 
 

(Placeholder for ads — Just like you, I wish this site could exist without them...)

[rufus icon] Rufus

轻松创建USB启动盘
[rufus screenshot]

Rufus 是一个可以帮助格式化和创建可引导USB闪存盘的工具,比如 USB 随身碟,记忆棒等等。

在如下场景中会非常有用:

Rufus 麻雀虽小,五脏俱全,体积虽小,功能全面。

哦,对了,Rufus 还 非常快,比如,在从ISO镜像创建 Windows 7 USB安装盘的时候,他比 UNetbootinUniversal USB Installer 或者 Windows 7 USB download tool 大约快2倍。当然,在创建 Linux 可引导USB设备的时候也比较快。 (1)
页面底部也粗略列举了一些 Rufus 支持的ISO镜像。 (2)

下载

最后更新于 2017.11.07:

支持的语言:

Azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia Български Čeština Dansk Deutsch
Ελληνικά English Español Français Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Nederlands
Norsk Polski Português Português do Brasil Русский Română Slovensky Slovenščina Srpski
Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Українська 简体中文 正體中文 日本語 한국어 ไทย
עברית العربية فارسی.

系统需求:

需要Windows XP以上的操作系统,无所谓32位还是64位,下载后开箱即用。

在这里我要借这个机会表达对那些把 Rufus 和这个网页翻译成各种语言的翻译者们的谢意。如果你发现 Rufus 可以支持你们使用的语言,你也应该感谢他们。

用法

下载可执行文件后直接运行 – 无需安装,绿色环保。

可执行文件已经进行数字签名,详情如下:

对DOS支持的说明:

如果你创建了一个DOS启动盘,但是没有使用美式键盘,Rufus 会尝试根据设备选择一个键盘布局,在那种情况下推荐使用 FreeDOS(默认选项)而不是 MS-DOS,因为前者支持更多的键盘布局。

对ISO支持的说明:

Rufus v1.10 及其以后的所有版本都支持从 ISO 镜像 (.iso) 创建可引导USB。

通过使用类似 CDBurnerXP 或者 ImgBurn 之类的免费CD镜像烧录程序,可以非常方便的从实体光盘或者一系列文件中创建 ISO 镜像。

对 UEFI 和 GPT 支持的说明:

从 1.3.2 版本开始,Rufus 支持 UEFI 以及 GPT 格式的安装媒介,也就是说,你可以在完全在 EFI 模式安装 Windows 7,Windows 8 或者 Linux。
当然,因为操作系统的限制,Windows XP 系统下没有办法创建 UEFI 的可引导磁盘,只能使用 MBR 模式,需要 Windows Vista 或者更新的操作系统才可以。

常见问题(FAQ)

Rufus 的常见问题(FAQ)在此

您可以使用 github 的 issue tracker 来提供反馈,报告 BUG,或者提交功能需求。当然也可以直接发 电子邮件

许可证

GNU General Public License (GPL) version 3 或更新版本
在尊重 GPLv3 许可证的前提下,你可以随意分发,修改或者出售此软件。

Rufus 项目使用 100% 透明的方式进行开发,对公众开放 源代码,使用 MinGW32 环境。

更新日志(英文)

源代码

非常欢迎开发者来折腾 Rufus 和提交补丁。

捐助

这个问题老是有人问我,不过这个页面上真的 没有 捐助按钮。

主要原因是我认为捐助模式不能真正帮助软件发展,相反的,会对没有捐助的用户产生一种无意的诱导性的愧疚歧视感。

当然,如果你非要坚持,你可以捐给 Free Software Foundation(自由软件基金会),他们才是无数类似 Rufus 的软件得以存在的原因。

不管如何,我都要在此对你们说 谢谢你们 对这个小程序持续的支持和热情:非常非常感谢。

但是无论怎样也请你随意使用 Rufus ,无需介怀对此项目没有付出任何经济上的贡献 – 因为你本来就不需要嘛。

 

(1) Rufus 与其他同类软件的速度对比

如下测试在一台安装了64位Windows7操作系统的配备了酷睿2双核,4GB内存的平台上进行,主板USB支持 USB 3.0 ,使用了 16GB的 USB 3.0 ADATA S102 闪存盘.

• Windows 7 x64en_windows_7_ultimate_with_sp1_x64_dvd_618240.iso

Windows 7 USB/DVD Download Tool v1.0.3000:08:10
Universal USB Installer v1.8.7.500:07:10
UNetbootin v1.1.1.100:06:20
RMPrepUSB v2.1.63800:04:10
WiNToBootic v1.200:03:35
Rufus v1.1.100:03:25

• Ubuntu 11.10 x86ubuntu-11.10-desktop-i386.iso

UNetbootin v1.1.1.100:01:45
RMPrepUSB v2.1.638 00:01:35
Universal USB Installer v1.8.7.500:01:20
Rufus v1.1.100:01:15

• Slackware 13.37 x86slackware-13.37-install-dvd.iso

UNetbootin v1.1.1.101:00:00+
Universal USB Installer v1.8.7.500:24:35
RMPrepUSB v2.1.63800:22:45
Rufus v1.1.100:20:15

 

(2) Rufus 目前已知(但不限于)的支持的ISO镜像如下

Arch Linux Archbang BartPE/pebuilder CentOS Damn Small Linux Debian Fedora FreeDOS
FreeNAS Gentoo GParted gNewSense Hiren's Boot CD LiveXP Knoppix KolibriOS Kubuntu
Linux Mint NT Password Registry Editor Parted Magic Partition Wizard Raspbian
ReactOS Red Hat rEFInd Slackware Super Grub2 Disk Tails Trinity Rescue Kit Ubuntu
Ultimate Boot CD Windows XP (SP2+) Windows Vista Windows Server 2008 Windows 7
Windows 8 Windows 8.1 Windows Server 2012 Windows 10 Windows Server 2016