Vuoi perfezionare la traduzione? 
 

(Placeholder for ads — I too wish this site could exist without them...)

[rufus icon] Rufus

Crea una unità USB avviabile in modo facile
[rufus screenshot]

Rufus è una utility che ti aiuta a formattare e creare una unità flash USB avviabile, come una chiavetta/penna/unità USB, memory stick, ecc.

Può essere specialmente utile nei casi dove:

In una piccola dimensione, Rufus fornisce tutto quello che ti serve!

O, e Rufus è veloce. Ad esempio è due volte più veloce di UNetbootin, Universal USB Installer o del tool di download USB di Windows 7, nella creazione di una unità di installazione USB di Windows 7 da un file ISO. È anche marginalmente più veloce nella creazione di una unità USB avviabile di installazione di Linux da un'immagine ISO. (1)
In fondo alla pagina è disponibile un elenco non esaustivo delle ISO supportate da Rufus. (2)

Download

Ultimo aggiornamento 2016.05.17:

Lingue supportate:

Azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia Български Čeština Dansk Deutsch
Ελληνικά English Español Français Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Nederlands
Norsk Polski Português Português do Brasil Русский Română Slovensky Slovenščina Srpski
Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Українська 简体中文 正體中文 日本語 한국어 ไทย
العربية فارسی.

Requisiti di sistema:

Windows XP o successivo, 32 o 64 bit non importa. Una volta scaricata, l'applicazione è pronta all'uso.

Voglio esprimere la mia gratitudine ai traduttori che hanno reso Rufus e il sito web disponibile in diverse lingue. Se puoi usare Rufus nella tua lingua devi dire grazie a loro!

Uso

Scarica l'eseguibile ed eseguilo – non è necessaria nessuna installazione.

L'eseguibile è firmato digitalmente e la firma dovrebbe essere:

Note sul supporto DOS:

Se crei una unità avviabile DOS e usi una tastiera non-US, Rufus proverà a selezionare un layout tastiera compatibile con le impostazioni locali del tuo sistema. In questo caso è raccomandato FreeDOS (che è la selezione predefinita) rispetto a MS-DOS, poiché supporta un numero maggiore di layout tastiera.

Note sul supporto ISO:

Tutte le versioni di Rufus a partire dalla 1.1.0 permettono la creazione di una unità USB avviabile da un file immagine ISO (.iso).

La creazione di un'immagine ISO da un disco fisico o da una serie di file è molto semplice, attraverso l'uso di una applicazione di masterizzazione CD, come ad esempio l'applicazione gratuita CDBurnerXP o ImgBurn.

Note sul supporto UEFI & GPT:

Dalla versione 1.3.2, Rufus supporta UEFI e GPT per i supporti di installazione, il che significa permettere di installare Windows 7, Windows 8 o Linux in modalità UEFI.
Per il supporto completo UEFI/GPT è richiesto Windows Vista o successivo. Essendo una limitazione del sistema operativo, Windows XP limita la creazione di unità avviabili UEFI al modo MBR.

Domande frequenti (FAQ)

Le FAQ di Rufus sono disponibili QUI (in inglese).

Usa la funzione issue tracker di github per fornire un feedback, segnalare un bug, o richiedere una modifica del programma. O inviami una email.

Licenza

GNU General Public License (GPL) versione 3 o successiva.
Sei libero di distribuire, modificare o anche vendere il programma, a patto che tu rispetti la licenza GPLv3.

Rufus è realizzato al 100% in modo trasparente, dai suoi sorgenti pubblici, usando l'ambiente MinGW32.

Cronologia modifiche (in inglese)

Codice sorgente

Se sei una sviluppatore, sei vivamente incoraggiato a migliorare Rufus e inviarci le patch.

Donazioni

Dal momento che sto ricevendo di frequente richieste di chiarimenti, preciso che non c'è un pulsante per le donazioni in questa pagina.

La ragione principale è che il sistema di donazione attualmente non aiuta lo sviluppo di un programma, e può erroneamente scoraggiare l'uso da parte gli utenti che non vogliono donare.

Se lo vuoi realmente, puoi sempre fare una donazione alla Free Software Foundation, visto che loro sono la ragione principale per cui software come Rufus sono possibili.

In ogni caso, voglio dirvi grazie per il vostro continuo supporto e l'entusiasmo riguardante questo piccolo programma. Tutto ciò è molto apprezzato!

Ma per favore continuate a mantenere Rufus gratuito ed esente da costi – non dovrete mai pagare per averlo!

 

(1) Confronto di velocità tra Rufus e altre applicazioni

I seguenti test sono stati effettuati su Windows 7 x64 Core 2 duo/4 GB RAM, con un controller USB 3.0 e una unità flash 16 GB USB 3.0 ADATA S102

• Windows 7 x64en_windows_7_ultimate_with_sp1_x64_dvd_618240.iso

Windows 7 USB/DVD Download Tool v1.0.3000:08:10
Universal USB Installer v1.8.7.500:07:10
UNetbootin v1.1.1.100:06:20
RMPrepUSB v2.1.63800:04:10
WiNToBootic v1.200:03:35
Rufus v1.1.100:03:25

• Ubuntu 11.10 x86ubuntu-11.10-desktop-i386.iso

UNetbootin v1.1.1.100:01:45
RMPrepUSB v2.1.638 00:01:35
Universal USB Installer v1.8.7.500:01:20
Rufus v1.1.100:01:15

• Slackware 13.37 x86slackware-13.37-install-dvd.iso

UNetbootin v1.1.1.101:00:00+
Universal USB Installer v1.8.7.500:24:35
RMPrepUSB v2.1.63800:22:45
Rufus v1.1.100:20:15

 

(2) Elenco non esaustivo di immagini ISO compatibili con Rufus

Arch Linux Archbang BartPE/pebuilder CentOS Damn Small Linux Debian Fedora FreeDOS
FreeNAS Gentoo GParted gNewSense Hiren's Boot CD LiveXP Knoppix KolibriOS Kubuntu
Linux Mint NT Password Registry Editor Parted Magic Partition Wizard Raspbian
ReactOS Red Hat rEFInd Slackware Super Grub2 Disk Tails Trinity Rescue Kit Ubuntu
Ultimate Boot CD Windows XP (SP2+) Windows Vista Windows Server 2008 Windows 7
Windows 8 Windows 8.1 Windows Server 2012 Windows 10 Windows Server 2016